Menu:

Construire des questions

______________________________________


Après avoir vu les mots ou pronoms interrogatifs, reste maintenant à découvrir comment construire une question en anglais.

La première à savoir est en effet de se demander ce que l'on recherche comme information. 

En fonction de l'information recherché on choisira le mot interrogatif:

--> pour les questions oui / non: on n'utilisera aucun mot interrogatif.

ex: Do you like tea?
Est-ce que tu aimes le thé?

Did you go to the cinema yesterday?
Es-tu allé au cinéma hier?

--> pour les questions ouvertes, il faudra choisir convenablement le mot interrogatif (who / what / where / when...)

ex: Where are you going?
Où vas-tu?

When did you go to the cinema?
Quand es-tu allé au cinéma?

Outre cela, il faudra évidemment prêter attention à la construction.
La caractéristique quasi-systématique de la forme interrogative, c'est l'inversion, l'inversion auxiliaire sujet.

(mot interrogatif + ) auxiliaire + Sujet + verbe ...?

 Pour maîtriser la forme interrogative, il faut évidemment maîtriser les temps.


(mot interrogatif) auxiliaire sujet verbe complément éventuel
Présent BE + ING What are you doing ?
Présent simple How often do you go
Prétérit BE + ING What were  you  doing yesterday at 10?
Prétérit simple Where did you go ?

A priori, rien de particulièrement compliqué.

Récapitulons les étapes:

    1. on choisit le mot interrogatif

    2. On choisit le bon temps --> on utilise l'auxiliaire de ce temps (qu'on accorde avec le sujet)

    3. on réalise l'inversion auxiliaire / sujet

    4. on ne se trompe pas sur la forme du verbe après le sujet (elle dépend évidemment du temps choisi: base verbale pour le présent et le prétérit simple / V-ing pour le présent BE+ING et le prétérit BE+ING)

Vous trouvez cela trop simple? Ok complexifions un peu les choses.

- Il faut savoir que pour deux mots interrogatifs (et ce seulement dans un cas spécifique), l'inversion auxiliaire sujet ne peut avoir lieu.

Who killed President Kennedy?
(Qui a tué le Président Kennedy?)

What made that noise?
(Qu'est-ce qui a fait ce bruit?)

Vous avez sans aucun doute compris pourquoi...
En effet, comment réaliser une inversion auxiliaire / sujet, quand justement la question porte sur l'identité du sujet. On ne connaît pas le sujet!
Donc comme toute inversion est impossible, on se contente de notre mot interrogatif suivi directement du verbe conjugué (killed / made) sans avoir recours à l'auxiliaire (did...)

- Autre point et on s'arrêtera là pour cette étape:
Pour 'BE' (qui est à la fois auxiliaire et verbe), on n'aura jamais recours à l'auxiliaire do / did au présent simple et au prétérit simple. 'BE' se comportera un peu comme son propre auxiliaire.

How are you?
Comment vas-tu?
(et non 'How do you be?!?!?!')

Where were you?
Où étais-tu?
(et non 'Where did you be?!?!?!?!?!)