Menu:

Les Adjectifs Possessifs

______________________________________


Un adjectif possessif, c'est quoi?

Comme son nom l'indique un adjectif possessif est un mot qui va entretenir une relation privilégiée avec un nom. En l'occurence, il va nous permettre d'établir un lien de propriété entre deux éléments.

'mon', 'ton', 'vos' sont des adjectifs possessifs.

En anglais, tout comme en français, ces adjectifs possessifs vont venir se placer devant le nom.

Voici les équivalences:

Mon / Ma / Mes My
Ton / Ta / Tes Your
Son / Sa / Ses
(quand le lien est établi par rapport à un garçon)
His
Son / Sa / Ses
(quand le lien est établi par rapport à une fille)
Her
Son  / Sa / Ses
(quand le lien est établi par rapport à une chose / un animal / un concept..)
Its
Notre / Nos Our
Votre / Vos Your
Leur / Leurs 
Their

Vous aurez donc remarqué:

- que l'anglais ne fait pas de distinction au niveau de l'adjectif possessif entre singulier et pluriel, et entre masculin et fémin. Ainsi MY pourra être traduit par mon / ma / mes.

Pour récapituler:

--> Je parle de quelque chose qui m'appartient:

Ma voiture = my car

Mes voitures = my cars

Mon chien = my dog

Mes chiens = my dogs

--> Je parle de quelque chose qui t'appartient:

Ta voiture = your car

Tes voitures = your cars

Ton chien = your dog

Tes chiens = your dogs

--> Je parle de quelque chose qui appartient à Paul:

Sa voiture: his car

Ses voitures: his cars

Son chien: his dog

Ses chiens: his dogs

--> Je parle de quelque chose qui appartient à Claire:

Sa voiture: her car

Ses voitures: her cars

Son chien: her dog

Ses chiens: her dogs

--> Je parle de quelque chose qui appartient à l'école:

Sa bibliothèque: its library

Ses bibliothèques: its libraries

Son gymnase: its gymnasium

Ses gymnases: its gymnasiums

--> Je parle de quelque chose qui nous appartient:

Notre voiture: our car

Nos voitures: our cars

Notre chien: our dog

Nos chiens: our dogs

--> Je parle de quelque chose qui vous appartient:

Votre voiture: your car

Vos voitures: your cars

Votre chien: your dog

Vos chiens: your dogs

--> Je parle de quelque chose qui leur appartient:

Leur voiture: their car

Leurs voitures: their cars

Leur chien: their dog

Leurs chiens: their dogs