Menu:

Le Futur en Will

______________________________________


Après nous être intéressés au présent et au passé, le temps est venu de franchir l'obstacle du NOW pour allez faire un petite excursion dans le futur.


Le titre de cette leçon est le futur en 'will' parce qu'il existe en effetr d'autres façons de faire référence à un événement futur sans avoir recours au modal 'will', comme par exemple: 'be going to'.

Quelles sont les différences d'usage entre WILL / BE GOING TO?

I will probably come back late tonight.
I don't know when Elizabeth will arrive.

Thomas and I are going to England next month.

Vous avez remarqué la différence? Non?

Je vous explique: on n'utilisera pas 'WILL' mais 'BE GOING TO' pour faire référence à tout événement futur dès lors qu'on avait prévu ou décidé de le faire.
Dans les autres cas, et donc souvent lorsque l'on n'est pas certain de quelque chose à venir, on utiliisera will.

I think she will pass her exam. --> Je pense qu'elle réussira son examen

We will probaby go to Australia next year. --> Nous irons probablement en Australie l'année prochaine.

We are going to Australia next year. --> Nous irons en Australie l'année prochaine. (Nous l'avons déjà prévu).

I am going to the cinema tonight. --> (Je vais au cinéma ce soir --> >C'est prévu)

 

Récapitulatif:



La formation du futur en 'will'

Forme affirmative Forme négative Forme interrogative
Sujet + WILL + Base Verbale....

I will work...
I'll work
Sujet + WILL + NOT + Base verbale

I will not work
I won't work
(mot interrogatif +) WILL + sujet + Base verbale...?

... will I work...?

A RETENIR

Observez les phrases suivantes:

When I am 30, I will be married and have children.
(Quand j'aurai 30 ans, je serai marié et j'aurai des enfants.)

As soon as I arrive in England, I will look for a flat in London.
(Dès que j'arriverai / je serai arrivé en Angleterre, je chercherai un appartement à Londres.)

 

Vous avez remarqué? Bien sûr... Dans les subordonnées de temps faisant référence au futur, on utilisera le présent simple en anglais.

As long as
When
As soon as
While                    + SUJET + VERBE AU PRÉSENT SIMPLE, sujet + will + BV....
Before
After

Until

ex: As soon as I have a job, I will buy a house.

I will talk to Julia before she goes to the cinema.

I will wait until you are ready